82 主を賛美する ― 彼の苦しみ(英95)

Bernard of Clairvaux

1.ああ,傷だらけの頭,苦しみとあざけりに満ちています。
  あらゆる試練を受け,またいばらの冠をかぶりました。
  この頭は今や栄光を得て,聖徒たちの賛美を得ました。
  あわれなことに,その日カルバリの十字架で死の傷を受けました。

2.あなたの御顔は本来,超越し,明るい太陽のようでした。
  父なる神に見られて喜んで受けられた方が,
  罪人につばきをかけられ,打たれました。
  主よ,あなたが受けられたすべてはみなわたしたちの罪のためです。
  わたしたちの負債は精算されましたが,あなたは人に殺されました。

3.あなたの苦しみを思い,またあなたの無実を思う時,
  心は歓喜に満ち,また感激に満ちています!
  ああ,このようにあなたの十字架を思う時,
  たとえ命をすべて捨てても,損失を利益と見なします。

4.わたしたちの救い主,苦難の友よ,
  わたしたちは恩に報いることはできません!
  あなたがわたしのために血を流された時,
  あなたの苦しみをだれが知ることができるでしょうか?
  今後,日ごとにあなたのされこうべを記念することができますように。
  それは携え上げられて栄光に入り,
  永遠にあなたと交わる時に至るまでです。

(歌詞/全訳 切り替え)

[前の詩歌]<<>>[次の詩歌]