173 主を賛美する ― 彼を記念する (英214詩)

James Montgomery

1.死なれた主よ,わたしたちはあなたの恵みの言葉にしたがって,
  へりくだった心と思いをもって集まり,今あなたを記念しに来ました。

2.あなたの体がわたしのために裂かれたのは,
  わたしの供給となるためです。
  わたしは今,契約を立てた杯を挙げます。
  それはあなたを記念するためです。

3.わたしがゲッセマネを忘れ,あるいはあなたの孤独,
  あなたの血の汗,泣き伏すことを見ながらも,
  来てあなたを記念しないはずがあり得るでしょうか?

4.わたしは十字架に目を向け,あなたがゴルゴタにおられるのを見ます。
  神の小羊,わたしの救いよ,
  わたしはあなたを記念しなければなりません。

5.あなたとあなたの苦痛,またわたしに対するあなたの愛を記念し,
  息が少しでも残り,脈が少しでも動いている限り,
  わたしは必ずあなたを記念します。

6.わたしが徐々に衰えていき,唇に音がなく,
  思考と記憶力が弱くなった時,あなたが王国において来臨される時,
  主よ,わたしを記念してください!

(歌詞/全訳 切り替え)

[前の詩歌]<<>>[次の詩歌]