78 主を賛美する ― 彼の生涯(英89)

Edward Denny

1.あなたの地上での歩みは何と慈しみがあり,麗しいことでしょう!
  あなたの人性における平凡でない生涯は,人を感嘆させ,驚かせます!

2.あなたは苦難の道のりにおいて,
  何と耐え忍ぶ愛を現したことでしょう!
  死に至る苦難も顧みず,忍耐,愛は,
  だれが競うことができるでしょうか?

3.あなたの心は傷を受け,重荷は減りがたく,
  患難は常に重なりましたが,
  あなたの黙する口からは,
  何のつぶやきも言い出すことはありませんでした。

4.敵は恨み,拒む者はそしり,従う者は忠信でなくなっても,
  あなたは煩わされず,赦しをもって加わり,
  あなたの心はただ愛だけです。

5.おお! 主よ,地上のあなたの生涯は
  各面で真に穀物のささげ物のようです。
  細やかで,甘く,完全で,均衡が取れ,
  神と人が共に観賞してやみません!

(歌詞/全訳 切り替え)

[前の詩歌]<<>>[次の詩歌]