317 慕い求める ― 自己を離脱することを (英418詩)

Amy Carmichael

1.わたしを覆って,
  わたしを打つ風波から免れさせてくださいという祈りから,
  また大志を抱くことを恐れるという恐れから,前進しない虚偽から,
  自分を甘やかす自己と性質から,
  あなたのこの従軍した小兵を解放してください!

2.難を避け,安易を選ぶという好みから,
  人を意気地なしにならせる態度から
 

  (これらは霊を強めることができませんし,
  みな十字架につけられていません),
  十字架を遮る事物から,神の小羊よ,わたしを救い出してください。

3.愛する心を与えて,前進するように導いてください。
  信仰を与えて,永遠に大胆さを失うことがありませんように。
  望みを与えて,永遠にざ折することがありませんように。
  情熱を与えて,火のように燃えさせてください。
  わたしを海に沈んだ砂のようにならせないで,
  むしろ上に昇り,雲,霧を突破することができるようにしてください。

(歌詞/全訳 切り替え)

[前の詩歌]<<>>[次の詩歌]