527 試練の中での慰め ― 苦しみを受けて益を得る (英730)

作者不詳

1.きつく圧迫され,逃れ場がないほどに圧迫されました。
  極みまで圧迫され,力で勝てないほどになりました。
  四方を見渡しても漠然とするほど圧迫され,ただ孤独に涙を流します。
  何もできないまでに圧迫され,望みは絶え,心は失望します。
  (復)
  神はわたしの望みであり,わたしの喜びです。
  彼は無を有に変え,死人を復活させられます。

2.圧迫は身の上にあり,平安でいられる所はありません。
  圧迫は心にあり,四方はみな暗やみです。
  敵によって圧迫され,時には友にも圧迫されます。
  圧迫に圧迫が加えられ,命が消えそうになります。

3.神以外にだれも助けてくれないほどまでに圧迫されます。
  豊富と同じように貧しさを愛するほどまでに圧迫されます。
  雨露を受けるように鞭を受けるほどまでに圧迫されます。
  主以外に何も愛し慕うものがないほどまでに圧迫されます。

4.この世を離れ,今でも天に昇り悠々とするほどまでに圧迫されます。
  からむものがなくなって,完全に自由になるまでに圧迫されます。
  神が来て不可能な事をされるのを信じるまでに圧迫されます。
  主に信頼して生き,死ぬまでに圧迫されます。

5.「あまりにきつく圧迫されました!」。
  わたしたちはこのように号泣しました。
  これほどまで,力が尽きてしまうほどまでに圧迫されました。
  圧迫された残りの人生は,もはや圧迫の及ぶところではありません。
  圧迫された後,永遠の安息を得ます。

6.「あまりにきつく圧迫されました!」。それは実に大きな利益です。
  圧迫は神の御腕を現すにすぎません。
  圧迫された後,周りで傍観している者はみな見るでしょう:すなわち,
  圧迫に圧迫が加えられても,少しも動揺することはありません。

7.「きつく圧迫されました」。わたしたちはなおも前進します。
  圧迫が続いて来ますが,わたしたちの望みは天にあります。
  圧迫が続いて来ますが,さらに圧迫するものがなくなります。
  圧迫が続いて来ますが,心はなおも神のゆえに自由を得ます。

(歌詞/全訳 切り替え)

[前の詩歌]<<>>[次の詩歌]