74 主を賛美する ― 彼の受肉(英84)

Charles Wesley, George Whitefield部分改変

1.聞け,御使いは高い声で,
  救い主が今日,誕生したとほめたたえている!
  「天で神に栄光がありますように。
  地上で人々に平安がありますように」。
  起きよ! 霊を持つ地上のすべての人よ,天上の賛美の声に呼応せよ。
  天の歌に地も和して喜び歓喜せよ。
  キリストがダビデの町に誕生しました。

2.キリストは本来,神の形を持っており,
  キリストは神の栄光にいましたが,
  この終わりの時に天から来て,
  処女より生まれて人の形を取られました。
  神性が血肉の体を着て,言が肉体と成ったのは,
  何という奥義的でしょう。
  人として人と共に住むことを願われました。
  インマヌエルはイエスです。

3.歓迎します,天から平和の王が来られました!
  義の太陽を歓迎します!
  命と光をもたらし,人を復活させ,人の傷をいやされます。
  ご自分をむなしくし,栄光を捨て,生まれて人を救い,死を免れさせ,
  生まれて人を再生し,生まれて人を高く引き上げられます。

4.万国の「愛慕」,万民の「望み」が,
  わたしの心の中にホームを造られますように。
  女の子孫である勝利者が,わたしの中で古い蛇を砕かれます。
  アダムの様が完全に除き去られ,あなたの形がわたしに刻印されます。
  最後のアダムの豊富が,わたしをあなたの栄光の形に変貌させます。
  *「愛慕」は慕う方,キリストを指し,ハガイ書第2章7節から引用されています。
  *「望み」はキリストが万民の望みであることを指しています。

(歌詞/全訳 切り替え)

[前の詩歌]<<>>[次の詩歌]