445 神を経験する ― 住まいとして (英606)

Frederick Faber

1.神を思うと,直ちに引き付けられ,
  引き付けられて,わたしの心を地から離れさせ,
  幻影に対して直ちに忌む心が生じ,
  地の吸引力を消し去らせてしまいます。

2.ただ救いを得て,滅びを免れるだけでは,神の思いに達していません。
  神の思いに対してわたしの心をわき立たせて,
  さらに高い願望を持たせます。

3.道は狭く曲がりくねっていますが,ただ神だけが人の住まいです。
  神以外に,わたしの心の深みの要求を満たすものはありません。

4.ただあなたの心の深みから,神の御名を尊びほめたたえるなら,
  あなたを誘惑したすべての悪は,直ちに消え去ります。

5.依り頼む心と仰ぎ望む目が,必ず神の導きを得ます。
  信仰が山を動かせることができるなら,
  愛する心の力は小さいものでしょうか?

6.ああ,神を追い求める道を,あなたはわずかしか歩んでいません!
  神に向く心と神を顧みることが,必ずあなたを前進させます。

7.罪の支配から自由を得て,生活は慎みを失いません。
  これらは愛する心が求めたものと比べると,やはり低い恵みです。

8.完全な道は,肉は困難と感じますが,愛する心はそうではありません。
  あなたが神を求めるゆえに前進すれば,
  必ずすべてのまといつくものに打ち勝ちます。

9.そして良心の鋭さを保ち,内側の感覚を顧みます。
  塗り油の油塗りに常に従うことが,円熟する秘訣です。

(歌詞/全訳 切り替え)

[前の詩歌]<<>>[次の詩歌]