１．急いで働きなさい。夜はもうすぐ来ます。朝，働きなさい。
新しい朝に働き，花が香りを放っている時に働きなさい。
日光があり，影がないうちに働き，激しい日光の中で働き，
急いで働きなさい。夜はもうすぐ来て，
働き場を離れなければならないからです。
２．急いで働きなさい。夜はもうすぐ来ます。正午に働きなさい。
最も明るい時に勤勉に働くべきです。間もなく労苦はなくなります。
過ぎ去った光陰ごとに，成就に満たされなければなりません。
急いで働きなさい。夜はもうすぐ来ます。
その時になって人は安息するのです。
３．急いで働きなさい。夜はもうすぐ来ます。
暮れていくたそがれの時を捕らえましょう。
夕日が西に移り，空が赤く染まってもうすぐ灰色になります。
最後の一線の光陰は，間もなく消えていきます。
急いで働きなさい。夜はもう来ています。
一瞬のうちに働きは止むのです。